Young Woman in Kitchen

Andrea Commodi (1560–1648)

OK, I am a sucker for kitchen scene and what do we have here?  What is she pouring out of the mortar,?   What is she pouring it into – is it a cup or a weird funnel?    Details: sausages, meat, copper colander, eggs, basket,  pottery, pie pan, mortar and pestle, garlic?