skip to Main Content
  • Then click the categories you would like to search:

Found 724 Results
Page 1 of 73

A Well-To-Do Rice Pudding


Get Your Copy of the Cookbook Here! ▶ http://www.townsends.us/american-cook… ▶▶ Visit Our Website! ▶ http://www.townsends.us/ ▶▶ Help support the channel with Patreon ▶ https://www.patreon.com/townsend ▶▶ Sign up for the YouTube Mailing List! ▶ http://www.townsends.us/youtube_list.htm ▶▶ Twitter ▶ @Jas_Townsend Facebook ▶…

Tags: , ,

April 4, 2018


A Poor Man’s Rice Pudding


Get Your Copy of the Cookbook Here! ▶ http://www.townsends.us/american-cook… ▶▶ Visit Our Website! ▶ http://www.townsends.us/ ▶▶ Help support the channel with Patreon ▶ https://www.patreon.com/townsend ▶▶ Sign up for the YouTube Mailing List! ▶ http://www.townsends.us/youtube_list.htm ▶▶ Twitter ▶ @Jas_Townsend Facebook ▶…

Tags: , ,


Macaroni And Cheese


Visit Our Website! ▶ http://www.townsends.us/ ▶▶ Help support the channel with Patreon ▶ https://www.patreon.com/townsend ▶▶ Sign up for the YouTube Mailing List! ▶ http://www.townsends.us/youtube_list.htm ▶▶ Twitter ▶ @Jas_Townsend Facebook ▶ facebook.com/jas.townsend Instagram ▶ townsends_official   Related

Tags: , ,


Barley Soup


Get your copy of the cook-book here ▶ http://www.townsends.us/the-art-of-co… ▶▶ Visit Our Website! ▶ http://www.townsends.us/ ▶▶ Help support the channel with Patreon ▶ https://www.patreon.com/townsend ▶▶ Sign up for the YouTube Mailing List! ▶ http://www.townsends.us/youtube_list.htm ▶▶ Twitter ▶ @Jas_Townsend Facebook ▶…

Tags: ,


Pink Pancakes!


Perfect for Valentines Day! Pink Pancakes featuring last week’s candies lime peel! Visit Our Website! ▶ http://www.townsends.us/ ▶▶ Help support the channel with Patreon ▶ https://www.patreon.com/townsend ▶▶ Sign up for the YouTube Mailing List! ▶ http://www.townsends.us/youtube_list.htm ▶▶ Twitter ▶ @Jas_Townsend…

Tags: ,


Candied Lime Peel


A simple and delicious sweet meat from the 18th Century. #townsendspeel Visit Our Website! ▶ http://www.townsends.us/ ▶▶ Help support the channel with Patreon ▶ https://www.patreon.com/townsend ▶▶ Sign up for the YouTube Mailing List! ▶ http://www.townsends.us/youtube_list.htm ▶▶ Twitter ▶ @Jas_Townsend Facebook…

Tags: , , , ,



A perfect recipe just in time for Christmas! This is another German recipe translated by Kayla and Karen at Old Salem Museums and Gardens. #townsendslittleantlers Visit Our Website! ▶ http://www.townsends.us/ ▶▶ Old Salem’s Website ▶ http://www.oldsalem.org/ ▶▶ Help support the…

Tags: ,

March 23, 2018


Yellow Turnips


The translation for these “Yellow Turnips” was made possible by Kayla and Karen at Old Salem Museums and Gardens, who are presently translating two 18th Century German cookbooks. Visit Our Website! ▶ http://www.townsends.us/ ▶▶ Old Salem’s Website ▶ http://www.oldsalem.org/ ▶▶…

Tags: ,

March 22, 2018


Open Fire Roast Beef


There is nothing like cooking over an open fire! Today we are doing a very simple recipe for Roast Beef from “American Cookery” by Amelia Simmons. Visit Our Website! ▶ http://www.townsends.us/ ▶▶ Help support the channel with Patreon ▶ https://www.patreon.com/townsend…

Tags: , ,


Apple Puree


Another delicious, German recipe given to us by Kayla and Karen at Old Salem Museums and Gardens, who are presently translating two period German cookbooks. Check Out Our Brand New Website! ▶ http://www.townsends.us/ ▶▶ Old Salem’s Website ▶ http://www.oldsalem.org/ ▶▶…

Tags: , ,


Page 1 of 73

“To Boyle a Trout”

This recipe is from Martha Washington’s Booke of Cookery and Booke of Sweetmeats transcribed by Karen Hess.

The original recipe reads:

Cut ye trout in pieces, then boyle it in white wine, sum butter, as much salt as will season it, & a little rosemary, some grated or slyced ginger.  when it is boyled, serve it up with sops layd in ye bottom and sydes of ye dish.

Our translation:

We made a sauce of white wine and butter at a ratio of 1/3 butter and 2/3 wine.   Add a bit of salt and ginger.  Heat the sauce up to boiling in a heavy sauce pan,  As soon as it bubbles remove from heat and place your trout fillets in the sauce.  Submerge or spoon the sauce over the fish to cook.  Serve on toast bread pieces.

This Post Has 3 Comments
  1. hi…I would some tiems watch this on youtube…fun…kisses

    On Thu, Feb 25, 2016 at 8:41 AM, Savoring the Past wrote:

    > Jon Townsend posted: “This recipe is from Martha Washington’s Booke of > Cookery and Booke of Sweetmeats transcribed by Karen Hess. The original > recipe reads: Cut ye trout in pieces, then boyle it in white wine, sum > butter, as much salt as will season it, & a little r” >

Comments are closed.

Back To Top